Comisión Especial de 2023 sobre el funcionamiento práctico del Convenio sobre Sustracción de Niños de 1980 y del Convenio sobre Protección de Niños de 1996
Child Identity Protection (CHIP) apoya los múltiples documentos preparados para la Comisión Especial que tendrá lugar del 10 al 17 de octubre, y felicita a la Oficina Permanente de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (HCCH) por su trabajo en la redacción de material de alta calidad, acogiendo con satisfacción la inclusión de los derechos a la identidad. Dada la esencia misma de las restituciones inmediatas y la consagración de la continuidad en la crianza de la niña o del niño, la aplicación a cabalidad del Convenio sobre Sustracción de Niños de 1980 preserva y restablece la identidad de la niña o del niño. Por su parte, el Convenio sobre Protección de Niños de 1996 ayuda a garantizar que el interés superior de la niña o del niño en asuntos transfroterizos de protección a la niñez sea respetado, por ejemplo en lo que se refiere a las múltiples vías mediante las cuales el derecho de la niña o del niño a la identidad pueda ser preservado. Lo consigue al facilitar el reconocimiento y la puesta en práctica transfronteriza de las medidas de protección a la niñez, entre ellas en relación con la responsabilidad parental y los derechos de guarda y visita. El Convenio también permite a las niñas y a los niños mantener el contacto con ambos progenitores y asiste con su ubicación (o la de su familia ampliada), cuando estén separados de ellos.
CHIP ha preparado unos documentos informativos para apoyar con las discusiones sobre estos dos importantes convenios ; en primer lugar, un documento sobre la labor de CHIP en relación con estos convenios y, en segundo lugar, un documento que hace énfasis en las cuestiones de identidad clave y pertinentes para los múltiples documentos preliminares, informativos y de trabajo preparados por la HCCH, valorando que las discusiones serán dirigidas principalmente por los Estados Contratantes.
Véanse: Documento informativo de CHIP no. 1 (español, inglés, francés) y Documento informativo de CHIP no. 2 (español, inglés, francés), disponibles en: https://www.hcch.net/en/publications-and-studies/details4/?pid=8488&dtid=57.
English Info 1 English Info 2 French Info 1 French Info 2 Spanish Info 1 Spanish Info 2
