Reunión de la Comisión Especial sobre el Convenio sobre Cobro de Alimentos y sobre el Protocolo de Obligaciones Alimenticias

Del 17 al 19 de mayo de 2022 se celebró en La Haya la primera comisión especial para el Convenio HCCH sobre Cobro de Alimentos de 2007, en formato híbrido. Child Identity Protection (CHIP) tuvo el privilegio de asistir señalando que este Convenio reitera la importancia de que el niño o niña conozca sus relaciones familiares como parte de su identidad, para poder acceder plenamente a todos sus derechos, incluida la pensión alimenticia (cf. Art. 27 Convención sobre los Derechos del Niño).

El derecho del niño y la niña a que se establezcan o reconozcan legalmente sus relaciones familiares es un derecho autónomo según el art. 8 de la CDN, que puede ser una condición previa para la aplicación del Convenio de la HCCH sobre la manutención de los hijos (arts. 2(1)a, 2(3)). Las relaciones familiares incluyen los vínculos que surgen como resultado de la historia genética, gestacional, social y legal del niño o niña, su continuidad o separación, abarcando a los progenitores biológicos, adoptivos y a los que pretenden serlo mediante acuerdos de gestación subrogada, y otros vínculos potenciales que podrían considerarse personas responsables, como los abuelos.

Todos los participantes reconocieron el carácter sensible de la información que comparten las autoridades y la necesidad de contar con mecanismos sólidos de protección de datos. La Observación General nº 25 (2021) del Comité de los Derechos del Niño sobre los derechos de los niños en relación con el entorno digital y la publicación de UNICEF de 2021 sobre The Case for Better Governance of Children’s Data: A Manifesto pueden proporcionar algunas orientaciones útiles para garantizar que la comunicación digital proteja los datos del niño y la niña, incluido el uso de la biometría, blockchains, la criptografía, el cifrado y la identificación electrónica.

Además, dada la importancia de la cooperación entre las Autoridades Centrales, puede ser útil trabajar estrechamente con el Registro Civil y las Oficinas de Estadísticas Vitales para garantizar la portabilidad de los documentos del estado civil. Esto puede facilitarse a través de los diferentes convenios de la Comisión Internacional del Estado Civil (CIEC), que fomentan la comunicación internacional directa entre los registradores civiles.

Dados todos los beneficios del Convenio de la HCCH sobre el cobro de alimentos, CHIP espera promover su más amplia aplicación y que haya más Estados parte, dado que la manutención de los hijos es uno de los beneficios de que el niño tenga una identidad completa y correcta. CHIP toma nota, en particular, de las recomendaciones 8, 9 y 18, que fomentan el principio de no discriminación, y señala la importancia de las “relaciones familiares”.

Fuente: HCCH Conclusions and Recommendations, https://www.hcch.net/en/news-archive/details/?varevent=858